LayersSet.
generate_field_name
Returns field_name if it does not exist, else append a digit from 0 to n to field_name and return it